Translation of "consolation" into German

Quand elle se produira, des zones de quarantaine mieux adaptées ne seront qu’une piètre consolation.

Wenn diese eintritt, sind besser ausgestattete Quarantänestationen lediglich ein schwacher Trost.

C’est curieux, mais souvent nous avons peur de la consolation, d'être consolés.

Es ist schon seltsam, doch viele Male haben wir Angst vor der Tröstung, getröstet zu werden.

En guise de consolation, on bossera aussi tard le soir.

Aber als Trostpflaster arbeiten wir auch nachts.